（2011年春季毕业典礼演讲，周日下午）
- 日期:05/08/2011
- 作者：Luis M. Proenza博士（阿克伦大学校长）
- 地点：E.J.托马斯表演艺术大厅
今天下午，我想和大家分享三个人的故事，其中两个你们可能只是读过或听过，对他略知一二，第三个，我希望你们非常了解。
第一个人是大学辍学的史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs），他后来成为苹果公司（Apple Inc.）的联合创始人和现任首席执行官。乔布斯正式从里德学院（Reed College）退学，但他一直在旁听自己感兴趣的课程。其中一门课是书法课，他在那里学习了字体和不同字母组合之间的不同间距。
多年后，乔布斯在斯坦福大学的一次演讲中说：“当时我根本没想到这些东西会在我的生活中有任何实际应用。但十年后，当我们在设计第一台麦金塔电脑时，我又想起了这一切。我们把这些都设计进了Mac，这是第一台拥有漂亮字体的电脑。如果我在大学时没有旁听那一门课程，Mac电脑就不会有这么多种字体和间距匀称的字体……“(我)
他接着说：“……当然，在我上大学的时候，我不可能把这些点点滴滴联系起来。你必须相信，这些点滴会在你的未来以某种方式连接起来。”[2]
我认为，从乔布斯的经历中还可以找到另外两个同样重要的教训：你不能画出点的确切位置，你需要很多点来创造一幅完整而生动的画面。
为了说明这一点，我将介绍我的下一个故事。它涉及一位年轻的研究人员，他的职业生涯在很多方面就像一个弹球，从障碍和机会中弹跳到新的方向。直到后来，当他读到一个他非常钦佩的人的一句话时，他的生活中点点滴滴形成的模式才变得清晰起来。当然，我说的是我自己。
作为一名对视觉研究感兴趣的有抱负的神经生物学家，我有幸在位于科德角最南端的伍兹霍尔的海洋生物实验室度过了几个夏天。30年过去了，但我仍然记得，当我认识一些生物学上最伟大的思想家时，我在那里所经历的敬畏——比如乔治·沃尔德（George Wald），他因研究维生素A在视力中的作用而获得1967年诺贝尔奖。
对我们中的许多人来说，伍兹霍尔是我们度过夏天的地方——一个科学与娱乐融合的地方；在这个地方，伟大的思想家可以在码头上闲逛，参与关于思想的辩论，这些思想很快就形成了现代生物学的大部分内容。那是一个神奇的地方！
那么发生了什么？为什么在这个春天的早晨，我站在这个讲台上，而不是呆在实验室里？
(停顿)
事情是这样的，在20世纪70年代末，当我在乔治亚大学任教时，出于一时兴起，我接到了美国国家科学院的一则招聘广告。他们正在为视觉委员会（Committee on Vision）寻找一名研究主任，这是一个与我的研究工作有关的应用论坛，这样的节奏变化对我来说很好。我去了华盛顿特区，负责指导委员会的项目和工作小组两年；通过联邦机构赞助者网络维持资金；组织科学会议、专题讨论会和研讨会，并撰写报告。我意识到——我喜欢这种工作。
我回到佐治亚大学（bet365官网 of Georgia），又花了几年时间从事视觉研究，但华盛顿的经历重新唤醒了我早先对领导力的兴趣，我再也不一样了。所以我问大学校长我是否可以为他工作，他提名我参加一个学术领导的项目，从那时起，我的职业生涯走上了一条不同的轨迹。最终，我在阿拉斯加大学和普渡大学先后担任负责研究的副校长，把自己的兴趣融合在一起。我从那里来到阿克伦当你们的总统。
我不想用我职业生涯的更多细节来考验你的耐心，我只想说，我的职业生涯绝不是线性的。当我读到这句话的时候，我正在进行我一生的工作，这句话为我提供了一个背景，让我看清了我生活中点点滴滴的模式。
回想一下，我曾提到乔治•沃尔德（George Wald）是我在伍兹霍尔大学（Woods Hole）暑期遇到的杰出研究人员之一。他是一个风度不凡的人，但谦逊、谦逊，同时又古怪，显然很聪明。沃尔德在他的诺贝尔奖获奖感言中写下了以下这句话，这句话在我的脑海中产生了深刻的共鸣，将我生活中的点点滴滴串联起来。让我和你分享他的话吧！
“当然，这是我们尊严的重要组成部分……
我们能够认识，物质也通过我们认识自己；
从质子和电子开始，从时间的子宫和浩瀚的空间中……
我们可以开始理解；
在我们体内，由氢，碳，氮，氧，这16到21种元素，水和阳光组成
所有的，都变成了我们
能开始理解它们是什么，
以及它们是如何形成的。”[3]
对我来说，这句话解释了大学的魔力。他们讲述了对真理的不懈追求，对知识的不断发现，以及所有生命的联系。他们让我清楚地认识到，领导这个学习中心，并使其他人能够探索、发现、教学和学习，是一种特权和责任。在这些话里，我看到了连接我生命中的点点滴滴的线条。
现在，在这次演讲的开始，我说过我会告诉你们三个人的故事，你们可能对第三个人很了解。那是因为第三个故事是你自己的。
这些年你在这里积累了多少经验？你打算如何获得更多？你在哪里寻找新的体验——你在寻找新的体验吗？你会发现机会，即使它们以挑战的形式出现吗？
伟大的法国科学家路易斯·巴斯德有句名言：“机会总是青睐有准备的人。”毕业生们，根据我们今天所认识到的情况，你们有资格称自己为“有准备的头脑”。我希望你们也懂得了，毫无准备会悄悄降临到我们身上，迅速而悄无声息。不断拓宽你的思维是至关重要的：积极地寻找新的经历，探索新的想法，拥抱新的机会，在这样做的过程中，收集更多的点。
最后，请记住，在你职业生涯的某个时刻，也许几十年后，你会遇到一些东西——一句名言、一首歌、一段对话——它们将你的点点滴滴联系起来，甚至可能让你清楚自己存在的理由。毕业生们，这是我衷心的祝愿，希望你们有幸以开放的心态去面对它，并以一颗愿意的心去珍惜它。
[i]史蒂夫·乔布斯，2005年6月12日在斯坦福大学毕业典礼上的演讲
[ii]乔布斯，同上
[iii] George Wald，引自：Philip Ball，《生命的矩阵：水的传记》，2000年6月，第3页
[iv]巴斯德引用，Thinkexist.com: http://thinkexist.com/quotation/chance_favors_the_prepared_mind/214449.html
- 标签：[职业目标，职业规划，乔治·沃尔德，伍兹·霍尔]
- 归档：演讲；