透视的力量（2014年法学院毕业典礼）

• 日期:05/18/2014
• 作者：Luis M. Proenza博士（阿克伦大学校长）
• 地点：E.J.托马斯表演艺术大厅

• 伊丽莎白，谢谢你周到的邀请和亲切的介绍。同时，请允许我再次祝贺你杰出的职业生涯和对大学的贡献。

  当你们的老师和赖利院长邀请我在毕业典礼上致辞时，我深感荣幸，并想知道我能对你们说些什么。

  我向你们的一些教员寻求指导，了解到你们的一些主题是联系、服务和意义……

  ……我了解到，你们感到彼此相连，与整个世界相连，这是我们中的一些人从未梦想过的——所有的人类知识都触手可及……

  ……不满足于简单地吸收所学知识，积极地在网上学习；花时间探索世界，寻求理解和确认你在其中的位置。

  我还了解到，你渴望不属于某个特定的群体或国家，而是属于整个人类、地球和宇宙。

  我了解到，你们的追求不仅是智力或情感上的超越，最终还是道德上的超越，因为你们在为他人服务的过程中寻求个人成就感。

  的确，作为勤奋的法律学生，你们一直致力于促进公正与和平解决争端的任务，这确实是一种道义上的召唤；道德义务。

  由于法律职业努力解决冲突，就像总裁和首席执行官在大多数时候所做的那样，我突然想到，在这份工作上工作了15年之后，我或许可以提供一些东西。

  我甚至希望我从自己的经历中学到的东西能使我对塑造美国法理学的推理思路做出一些贡献。

  本着开诚布公的精神，你应该知道我不是法律系的学生。然而，我确实对人类状况的变迁有一些经验，我总是希望我能为共同利益做出贡献。

  因此，我今天下午的目标比较谦虚，我想和你们分享一些我的想法，希望能对你们的法律实践有所帮助。首先，我将简要介绍影响我思想的三本书。然后，我将把我讲话的重点转移到理解为什么我们必须以专业人士的身份全面了解我们所面临的每一种情况的重要性上。

  我想告诉你们的三本书是：

  第一本是多萝西·拉比诺维茨（Dorothy Rabinowitz）的《没有比这更残酷的暴政》，书名取自孟德斯鸠男爵查尔斯-路易斯·德·塞诺巴特（Charles-Louis De Secondat） 1742年的训诫：“没有比在法律的庇护下、以正义的名义实施的暴政更残酷的暴政了。”[我]

  请允许我重复一遍：“没有比在法律的掩护下和以正义的名义实施的暴政更残酷的了。”在拉比诺维茨的书中，她研究了20世纪80年代和90年代对儿童性虐待的起诉。我只想说，这是一个关于诬告、滥用法律权力和未能寻求充分了解情况的观点的令人痛心的教训。

  第二本书是托马斯·索威尔（Thomas Sowell）的《寻求宇宙正义》（bet365官网 Quest for Cosmic Justice），这个名字本身就很吸引人；这提醒我们，我们最珍视的一些理念，如正义和平等，最终具有的含义远远超过我们所能达成的共识，因此，这是一个视角有限的例子。[iii]

  第三本书是约翰·邓恩的《非理性的狡猾：政治的意义》，一个有趣的标题——《非理性的狡猾》——它回避了一个问题：非理性怎么可能是狡猾的？[iv]这是一本密密的书，但写得令人钦佩，它恰当地发展了人类偏袒的概念，这不仅是所有政治的基础，也是所有冲突的基础。当然，每当人类的偏见抬头时，你可以肯定的是，这又是一个视角的失败。

  现在，我并不是说观点是我们人类状况的全部和终结，但它是我们所做或应该做的大部分事情的核心。这三本书中的每一本书都以自己的方式说明了在我们可能处理的任何问题上寻求充分知情观点的重要性。

  因此，为了使这次讲话的内容平衡，我想告诉你们为什么观点对我们很重要。我会从三个，或者说，不同的角度来看。

  让我们从人类的偏袒开始。这个概念可以被最好地描述为倾向于某种特定的观点、世界观，甚至是一群人胜过其他所有人。就像偏见或沙文主义一样，人类的偏见会蒙蔽我们的视野，造成一种狭隘的视野。让我举个例子来说明我的意思。

  几年前，在伦敦为一家著名报纸拍摄了一则广告。这个广告非常成功，约翰·斯蒂尔在他的书《真理、谎言和广告》中详细描述了它。我引用:

  “……这则广告是用颗粒状的黑白拍摄的，与其说是广告，不如说是纪录片。”

  影片的开头是一个慢镜头：在一个老工业城镇的一个阴暗露台上，一个长相粗鲁的光头党在人行道上狂奔。一辆汽车在街的尽头威胁地减速，也许是在追赶。一个站在门阶上的女人，在光头党从她身边跑过时退缩了……”[vi]

  “我们现在从不同的角度看同样的场景。光头党从女人身边掠过，这次我们看到他朝一个老人走去，那个老人穿着长大衣，戴着帽子，提着一个公文包。当暴徒抓住老人时，老人举起公文包自卫。

  广告淡出到第三个场景，同样的动作的另一个重播，但这一次是从街对面的一栋建筑的高处拍摄的。我们看到，就在老人的正上方，他完全没有意识到这一事实，一个大托盘的砖块正在被吊起的一侧的建筑物。它在危险地摇晃着，光头党发现了它……沿着街道奔跑……抓住老人，把他推到墙上，以保护他，因为砖块撞到了人行道上。“(八)

  这让你思考，不是吗？

  一个光头党冲向一个老人的形象本身就是一种威胁，也许与我们人类的偏见是一致的。因此，考虑一下如果我们允许这种偏见限制我们的观点，可能会出现的结果。如果没有考虑到这三种不同的观点，你很容易被误导，得出错误和消极的结论，并可能做出不幸或被误导的行动。

  我们每个人看待事物的角度都不一样，我们每个人都会形成不同的观点。这就是人类偏见的本质。拥有多个透视图的好处是有帮助的，因为单个透视图通常是错误的。

  作为一名水手，我可以告诉你，这在航海中也是如此——即知道如何在海图或地图上找到你的位置。现在让我们从航海的角度来看透视：

  假设你不知道你在哪里，但你有一张该地区的地图，你能够在地图上和地面上识别出一个突出的特征。

  如果你从那个特征上取一个指南针方位，然后在地图上画一条线来反映这个信息，你就会知道你在这条线上的某个地方，尽管你不知道这条线的确切位置。

  为了获得你的确切位置，你需要使用一种叫做三角测量的技术——一种简单的导航方法，用来帮助你确定你的位置。

  该技术要求您识别至少两个可见的地标，获得它们的相对罗盘方位，并通过画两条铅笔线将它们转移到地图或图表上。

  你画的直铅笔线会交叉，它们相交的点“确定”你的确切位置；用航海术语来说，它能让你“确定”自己的位置。

  这就是三角测量！这是一个简单几何的实践练习，我相信你们会记得。

  如果你能观察到其他特征，并在计算中考虑它们的相对方位，你就会增加确定性。

  导航三角测量很像在一个问题上获得不同的视角，因为，作为一个规则，在几何和生活中，我们获得的视角越多，我们就越有可能接近问题的真相。

  第三个观点是：凡事都有代价。凡事皆有代价。这是母亲最常提醒我的事；一种哲学上的沉思，让我反思我想做的事情可能会对我产生什么影响。

  她实际上是在提醒我，无论我们做什么，都要承担风险，付出代价。事实上，我们每天都要冒成百上千的风险。这是不可能避免的。大多数都是小事——衬衫上的纽扣松了，黄色的红绿灯，或者阴天把伞落在家里。对于每一种风险，我们都会做一个简短的，通常是下意识的成本/收益分析。如果我冒险并获得回报，我将获得什么？如果失败，我将失去什么？本质上，我们问的是，“价格是多少？”

  然而，只要有失败或损失的可能性，风险往往会引发焦虑，有时会导致分析瘫痪——一种我们陷入无所作为的停滞状态的情况。

  但我们应该永远记住，风险和焦虑是两种完全不同的情况。一个简单的故事可以说明我的观点。

  卫生局局长告诉我们，每年有超过44万美国人死于香烟，[9]每年有超过3万人死于汽车。但是，似乎没有人害怕香烟或汽车。

  然而，根据美国国立卫生研究院副院长的说法，每个人都害怕鲨鱼。

  据估计，全球每年约有70起鲨鱼袭击事件。国家卫生统计中心甚至没有鲨鱼袭击事件的记录，因为鲨鱼袭击事件太少了。（他们知道有多少人被蜜蜂螫死，但不知道被鲨鱼咬死。）[xii]最好的猜测是，在美国，鲨鱼每年只杀死两三个人。

  但是，事实是，如果你去一个拥挤的海滩大喊“鲨鱼”，每个人都会从水里冲出来，跳上一辆车，点上一支烟，开车回家！

  如果我们能正确看待风险和焦虑，那该有多好啊。在理智和冷静占上风的地方，乐观主义总是存在的，我们可以为我们的共同利益做很多事情。

  冒险是生活中创造机会的必要部分。事实上，没有什么比你对风险的容忍度更能预测你的成功潜力了。这就是为什么我们说机会总是青睐有准备的人。这就是为什么如果你不问，答案永远是“不”！

  我刚刚与你们分享的三个故事，以及我之前提到的三本书，提醒我们从几个有利的角度看待每一种情况的重要性……它们提醒我们，人类的偏心会使我们误入歧途……如果没有三角视角，我们可能会“迷失在海上”……基于相关和准确的信息，冷静地评估形势，将帮助我们避免陷入焦虑或分析瘫痪。

  的确，这三个故事提醒我们，视角在人类事务中的中心地位。它们告诉我们，必须一次又一次地审查人类的偏袒，如果我们做得好，就可能达成一种共同的观点。

  而这一点，你肯定已经知道了，从来都不容易！

  今天，你们完成了人生中重要的一章，我也是。今天，你们庆祝自己接受了法律教育，并开始了自己的职业生涯。今天，我作为这所大学的校长发表了我的第116次，也是最后一次毕业典礼演讲，不久我就要开始我自己的新职业生涯了。

  因此，当我们都在思考各自的未来时，请允许我从玛丽·施米克的角度向你们提出一些建议：[13]

  2014届法学院毕业生：“涂防晒霜。如果我只能给你一个未来的建议，那就是防晒霜。科学家已经证明了防晒霜的长期益处，而我的其他建议除了我自己的曲折经历之外，没有更可靠的依据。我现在就提出这个建议。”

  • 在纽约住一次，但在它让你变得冷酷之前离开。在北加州生活一次，但在它让你变得软弱之前离开。[xiv]
  • 你很特别，就像其他人一样。记住，你的星球不是太阳系的中心；你们的太阳系不是银河系的中心；你们的星系不是宇宙的中心。既然天体物理学家向我们保证宇宙没有中心，你就不可能是它。
  • 摄取足够的钙，善待你的膝盖。他们离开后，你会想念他们的。[16]
  • 记住你收到的赞美。忘记侮辱吧。你们若成功了，就告诉我怎样行。”[17]
  • 别指望别人会支持你。也许你有一个信托基金。也许你会有一个富有的配偶。但你永远不知道哪一种会在什么时候用完。
  • “买别人的忠告要小心，但对提供忠告的人要有耐心。”忠告是一种怀旧。分发垃圾是一种把过去从垃圾桶里捞出来的方式，把它擦干净，把丑陋的部分涂上油漆，然后以超出其价值的价格回收利用。”
  • “但请相信我的防晒霜。”

    • ---

      [i] Schmich，同上

  恭喜你!

  ---

  [我]http://online.wsj.com/news/articles/SB111574698302829434

  [ii]多萝西·拉比诺维茨。没有比这更残酷的暴政了：控诉、伪证和我们时代的其他恐怖。2003。一本《华尔街日报》。纽约，纽约。

  [iii]托马斯·索威尔。“寻求宇宙正义”。1999。西蒙与舒斯特公司，纽约，纽约州

  [4]约翰·邓恩。《非理性的狡猾：政治的意义》2000。HarpersCollins出版商。纽约，纽约。

  [5]约翰·斯蒂尔：《真相、喜好与广告：客户策划的艺术》，约翰·威利父子公司，1998年2月

  [6]钢铁，同上

  [vii]钢铁，同上

  [viii]钢铁，同上

  [ix]美国卫生与公众服务部：烟草烟雾如何导致疾病。卫生局局长的报告。http://www.surgeongeneral.gov/library/tobaccosmoke/report/full_report.pdf

  国家公路交通安全管理局。http://www-fars.nhtsa.dot.gov/Main/index.aspx

  [xi]美国佛罗里达大学佛罗里达自然历史博物馆。国际鲨鱼攻击档案2007年全球鲨鱼攻击摘要。

  [xii]疾病控制和预防中心，国家卫生统计中心/NIOSH工作场所安全和健康主题：昆虫和蝎子http://www.cdc.gov/niosh/topics/insects/

  [xiii] Mary Schmich，“建议，就像青春，可能只是浪费在年轻人身上”，芝加哥论坛报，1997年6月1日，标题基于1999年Baz Luhrmann的歌曲，“每个人都自由（涂防晒霜）”，歌词摘自芝加哥论坛报专栏

  [xiv] Schmich，同上

  [15] B.布朗。（2012年6月5日）。韦尔斯利报告。“韦尔斯利高中的毕业生告诉他们：‘你并不特别。“http://www.theswellesleyreport.com/2012/06/wellesley-high-grads-told-youre-not-special/

  [十六]施米希，同上

  [17]施米希，同上

  [xviii] Schmich，同上

  [19]施米希，同上

• 主题类别：毕业典礼致辞
• 标签：[dunn， john steel, perspective, rabinowitz, shark, sowell]
• 归档：演讲；