再看一遍（2014年春季毕业典礼周六上午）

• 日期:05/10/2014
• 作者：Luis M. Proenza博士（阿克伦大学校长）
• 地点：E.J.托马斯表演艺术大厅

• 今天你完成了人生中重要的一章。下个月，我也将这样做，在这里完成我的总统任期。在这种开始和结束的情况下，这是阿克伦大学最后一堂课的绝佳机会。这次我请。

  今天在座的每个人都经历着同样的感官输入。我们看到同样的面孔，听到同样的音乐，感受到同样的肌理。但我们处理这些信息的方式却大相径庭。对于你们中的许多人来说，这一切都是全新的。另一方面，我将发表我的第111次毕业典礼演讲。父母、兄弟姐妹、朋友和其他客人都为这个仪式带来了不同的观点。

  换句话说，就像生活的几乎所有方面一样，这个仪式有多种视角。你寻求、欣赏、理解和从多个角度行动的能力将极大地影响你在生活中的成功。

  也许过一会儿你们就会明白了，当我们授予凯瑟琳·a·科尔曼夫人荣誉学位的时候。她非凡的能力就是这样做，欣赏多种观点并采取行动，确实改变了生活和地点。

  让我再举一个例子。

  几年前，在伦敦为一家著名报纸拍摄了一则广告。这个广告非常成功，约翰·斯蒂尔在他的书《真理、谎言和广告》中详细描述了它。我引用:

  “……这则广告是用粒状黑白拍摄的，与其说是商业广告，不如说是一部纪录片。”

  影片的开头是一个慢镜头：在一个老工业城镇的一个阴暗露台上，一个长相粗鲁的光头党在人行道上狂奔。一辆汽车在街的尽头威胁地减速，也许是在追赶。一个女人站在门阶上，光头党从她身边跑过，她退缩了……”[ii]

  “我们现在从不同的角度看同样的场景。光头党从女人身边掠过，这次我们看到他朝一个老人走去，那个老人穿着长大衣，戴着帽子，提着一个公文包。当暴徒向老人伸手时，老人举起公文包自卫。

  广告淡出到第三个场景，同样的动作的另一个重播，但这一次是从街对面的一栋建筑的高处拍摄的。我们看到，就在老人的正上方，他完全没有意识到这一事实，一个大托盘的砖块正在被吊起的一侧的建筑物。它在危险地摇晃着，光头党发现了它……沿着街道奔跑……抓住老人，把他推到墙上，以保护他，因为砖块撞到了人行道上。“[iv]

  这让你思考，不是吗？如果不考虑所有这些不同的观点，你很容易被误导，得出错误和消极的结论，并可能做出不幸或被误导的行动。

  另一个复杂的问题是，我们的大脑天生就会改变感知和记忆，这有时会导致我们误解证据并妄下结论。

  的确，我们的视角有时就像眼罩，让我们只看到环境中选定的方面，同时让我们注意不到其他可能离我们很近的事情。

  这种想法，我称之为“熟悉的陌生感”，是我们所有人都经历过的。当你开车时，你知道你回家或上班的街道。但是，如果你作为一名乘客在这些街道上旅行，或者如果你走路，你会突然看到你当司机时从未见过的东西。的确，就好像你是第一次看到事物。

  根据著名心理学家克里斯托弗·查布里博士和丹尼尔·西蒙斯博士的说法，我们经常患有“无意失明”，即我们无法感知肉眼可见的事物。为了证明这一点，他们制作了一个名为“我们中间的那些大猩猩”的视频，在YouTube上引起了轰动，点击量超过1000万。[vi]

  这个短视频拍摄于1999年，用的是六个学生传球——三个穿着白色衣服；三个人穿着黑色的衣服。测试对象被要求观看视频，并计算白衬衫队员传球的次数。在视频中间，一名身穿大猩猩服装的女子走进镜头，面对镜头捶打胸部，然后离开，在屏幕上总共停留了9秒钟。

  大多数观看视频的受试者准确地数出了通过的次数，但有一半的人完全错过了大猩猩。正如测试人员所解释的那样，大猩猩似乎是看不见的。

  这个实验成为畅销书《看不见的大猩猩：以及我们的直觉欺骗我们的其他方式》的起源。[7]作者认为，事实上，人们确实忽略了视觉世界中发生的很多事情，同时高估了他们的智力和能力。“……这是一种自欺欺人，”他们写道，“但你并不知道自己在自欺欺人。”这种错觉会导致人们带着错误的安全感去做危险的事情，比如开车时发短信。”

  这个问题不仅限于手机。它可能是一种迷失在思考中的问题：思考工作或学校中未完成的项目。或者你回家后要做什么。

  根据Chabris和Simons的说法，“感知错误是由于对意想不到的物体缺乏注意造成的。当人们把注意力集中在视觉世界的一个特定区域或方面时，他们往往不会注意到意想不到的物体，即使这些意想不到的物体很明显，可能很重要，就在他们看到的地方。”

  在这个毕业典礼上，我衷心祝愿你们在这里的经历和所受的教育开阔了你们的世界观，教会你们从多个角度考虑问题，并展示了对一件事多看甚至多看的智慧。

  ---

  [1]约翰·斯蒂尔：《真相、喜好与广告：客户策划的艺术》，约翰·威利父子公司，1998年2月

  [ii]钢铁，同上

  [iii]钢铁，同上

  [iv]钢铁，同上

  [v]克里斯托弗·查布里斯和丹尼尔·西蒙斯，《看不见的大猩猩：以及我们的直觉欺骗我们的其他方式》，皇冠出版社，纽约，2010年，第ix & x页。

  (六)http://www.youtube.com/watch?v=vJG698U2Mvo

  [vii] Christopher Chabris；西蒙斯,丹尼尔。《看不见的大猩猩：以及我们的直觉欺骗我们的其他方式》2009。皇冠出版集团，兰登书屋公司。纽约，纽约州

  [8]夏布瑞，同上，第6、7页

  [9]夏布里，同上，第7页

• 主题类别：毕业典礼致辞
• 标签：[不注意的失明，视角，熟悉的陌生]
• 归档：演讲；