《黑魔法防御术》（2013年春季毕业典礼周日上午）

• 日期:05/12/2013
• 作者：Luis M. Proenza博士（阿克伦大学校长）
• 地点：E.J.托马斯表演艺术大厅

• 很多人都是读着J.K.罗琳的畅销系列小说长大的，或者是看改编自该系列小说的电影长大的，该系列小说讲述了一个名叫哈利·波特的年轻巫师的故事。你可能还记得，霍格沃茨学校的学生长大成人后，他们参加了一门听起来很不吉利的课程——黑魔法防御术。这是因为在罗琳的小说故事中，毕业将学生们推入一个世界，在那里他们可能会遇到巨魔、狼人和其他会伤害他们的恶毒生物。

  我很高兴地说，在这栋大楼的门外，没有什么能像这样等待着你。

  好吧，不是字面意思。

  当你开始或进一步发展你的职业生涯时，你很可能会遇到对手，他们伤害的不是你的人身，而是你的声誉。在波特的世界里，他们用咒语发动攻击。在我们的世界里，他们这样做——侮辱！

  因此……你在阿克伦大学的最后一课应该是……一种黑魔法防御术——嘲弄、不敬和侮辱！

  有几种方法可以对付无端的言语攻击。最明显，最本能的，也是最无效的，正如你可能已经从经验中学到的，是我称之为verbum duellum的东西：文字的决斗。

  它和古代的武装决斗一样古老，战术上也很相似。攻击你的人攻击你，你躲避和反击，在你意识到之前，你俩的名誉都被玷污和流血了。

  虽然对观众来说，这是一种极大的娱乐，但对参与者来说，这通常是适得其反的。请允许我举几个例子来说明。

  作家埃德娜·费伯（Edna Ferber）以穿剪裁合身的西装而闻名，这在20世纪20年代是一种相当大胆的时尚宣言。

  有一天，英国剧作家诺埃尔·科沃德走近她，对她说：“埃德娜，你看起来几乎像个男人。”

  对此，费伯回答说：“为什么，诺埃尔，你也是。”[1]

  他们说作者多萝西·帕克和克莱尔·布斯·卢斯之间没有爱情。一天，两个女人碰巧同时来到一个门口。

  卢斯走到一边，挥手让帕克向前走，说：“年龄比美貌重要。”

  当帕克走过时，据说她回答说：“珍珠在猪前。”[ii]

  但是当决斗者在智力上势均力敌时会发生什么呢？结果总是不确定的。想想这两个历史上最著名的修辞对手——温斯顿·丘吉尔和英国议会第一位女议员阿斯特夫人——之间的一系列交流吧。

  据说丘吉尔曾对阿斯特夫人说过，在议会里有一个女人就像在浴室里被一个女人闯入一样。据说，阿斯特夫人回答说：“丘吉尔先生，你还不够英俊，不会有这种担心。”[iii]

  还有一次，在讨论化装舞会时，丘吉尔大声地想知道如何才能有效地伪装自己。阿斯特夫人建议道：“你为什么不清醒过来呢？“[iv]

  尽管如此令人敬畏的智慧，阿斯特夫人也遭受了失败，正如他们最著名的交流所证明的那样。

  阿斯特夫人对丘吉尔说：“如果你是我丈夫，我会在你的茶里下毒。”

  丘吉尔的回复吗?

  “夫人，如果你是我的妻子，我就喝它！”“[v]

  正如你所看到的，最好避免斗智斗勇：你总是有可能处于劣势。

  另一种对侮辱的回应无疑是你从父母或老师那里听到的：“无视他们，他们会走开的。”威廉·欧文（William Irvine）在他的新书《一记耳光》（A Slap in the Face）中详细讨论了这种方法。[6]

  事实上，“侮辱造成的痛苦实际上只是一种更严重疾病的症状：我们参与了社会等级游戏……我们天生如此，失去社会地位会让我们感到难过，获得社会地位会让我们感到高兴。”因此，一种解决办法是实行一种“侮辱和平主义”，其中个人“是一个拒绝以言语暴力回应言语暴力的人”。

  虽然这种方法比“口头陈述法”更可取，但也有其困难。

  首先，与古老的童谣所宣称的相反，言语确实可以像棍棒和石头一样伤人。

  其次，实际上很少有人能忍受长时间的攻击，无论是身体上的还是语言上的。

  第三，要真正退出社会等级游戏，你还必须像对待侮辱一样对赞美无动于衷。再说一次，这在理论上听起来不错，但很难付诸实施。

  我相信打败嘲笑、不尊重和侮辱的黑魔法的最佳策略是幽默和自尊的胜利结合。笑声和个人尊严甚至可以转移最严重的侮辱。

  正如已故作家休·西德尼所说：“幽默感……就像一件盔甲。一个人心里有快乐，嘴上有笑声，这表明这个人内心深处对生活有很好的把握。”[9]

  今天，你的个人成就清单上又多了一个学术学位，这给了你自尊的实质。找到幽默和自尊的平衡点，你就能自信而安全地度过生活，对路上可能遇到的任何麻烦都无动于衷。

  
  

  ---

  [1]历史的伟大回答。”Drmardy.com http://www.drmardy.com/repartee/historygreatreplies.shtml

  [ii] Drmardy，同上。

  [iii]南希·阿斯特，阿斯特子爵夫人——《新世界百科全书》。http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Nancy_Astor,_Viscountess_Astor

  [iv]《新世界百科全书》，同上。

  [v]《新世界百科全书》，同上

  [6]丹尼尔。“说脏话，要有技巧。”2013年3月1日。《华尔街日报》。http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323549204578318642878358354.html?KEYWORDS=Speaking+Ill

  [7] William B. Irvine，《为什么侮辱会伤人——为什么不应该伤人》。2013年3月8日。时间。http://ideas.time.com/2013/03/08/why-insults-hurt-and-why-they-shouldnt/

  [viii] Akst，同上。

  [ix] BrainyQuote.Com http://www.brainyquote.com/quotes/authors/h/hugh_sidey.html

   

• 主题类别：毕业典礼致辞
• 标签：丘吉尔，侮辱，阿斯特夫人。j·k·罗琳，笑声，自尊，威廉·欧文]
• 归档：演讲；