脆弱的风险(2012年秋季毕业典礼周六上午)
- 日期:12/15/2012
- 作者:Luis M. Proenza博士(阿克伦大学校长)
- 地点:E.J.托马斯表演艺术大厅
你即将获得的学位通常被称为证书,这个词来源于拉丁语credentia,意思是“信仰”。一份证书向未来的雇主或研究生院保证,他们有理由相信你拥有你的学位所隐含的知识和理解。
一份证书不能告诉他们的是你的能力水平或抱负。为此,他们必须看别的东西,一个小小的参考工具,我们称之为分数。虽然成绩不是绝对正确的,但它很好地反映了你的能力、职业道德和抱负。
还有一种工具对各行各业的雇主都很有价值,但遗憾的是,迄今还没有人发明它。这将是一个准确衡量风险容忍度或情绪弹性的工具。因为在生活中,没有什么比你准备承担的风险的程度和类型,或者你从挫折中恢复过来的能力更能决定你成功的程度。正如T.S.艾略特所说:“只有那些敢于冒险走得太远的人,才有可能知道自己能走多远。”[1]
然而,风险会增加失败或损失的可能性,从而引发焦虑。问题是,我们有时没有意识到风险和焦虑是两种完全不同的情况。
一个简单的故事可以说明我的观点。
卫生局局长告诉我们,每年有超过44万美国人死于香烟[ii],每年有超过3万人死于汽车。但是,似乎没有人害怕香烟或汽车。
然而,根据美国国立卫生研究院副院长的说法,每个人都害怕鲨鱼。
据估计,全球每年约有70起鲨鱼袭击事件。国家卫生统计中心甚至没有鲨鱼袭击事件的记录,因为鲨鱼袭击事件太少了。(他们知道有多少人被蜜蜂螫死,但不知道被鲨鱼咬死。)[v]最合理的猜测是,在美国,鲨鱼每年只杀死两三个人。
但是,事实是,如果你去一个拥挤的海滩大喊“鲨鱼”,每个人都会从水里冲出来,跳上一辆车,点上一支烟,开车回家!
冒险是平衡、健康生活的必要因素。它带来了损失或失败的可能性,但它也为新的机会和有益的结果注入了潜力。即使是失败也可能是有利的。
但请放心:一个完全没有风险的世界——或职业——最终是最危险的,因为那会使我们变得脆弱。
这一观点在纳西姆·尼古拉斯·塔勒布的新书《反脆弱:从无序中获益的事物》中得到了很好的阐述。他说,波动、变化、压力和混乱实际上是有益的,并以我们自己的身体为例来说明他的意思。[vii]
沉重的负荷和重复的动作会对我们的肌肉造成压力,但这会使它们变得更强壮。
细菌和病毒会对我们的免疫系统造成压力,但随着时间的推移,它们会变得更加强大。
生活中的挑战、失望和挫折肯定会给我们的性格带来压力,但这可以增强我们的情绪弹性,使我们更好地区分风险和焦虑。[8]
塔勒布用餐饮业作为反脆弱性的另一个例子。想象一下,如果政府救助了你所在地区所有倒闭的餐馆。也就没有动力去改进了。当地菜肴的质量最终会下降到与自助餐厅相当的水平。但是,当失败的可能性很大时,就像在任何自由市场中一样,餐馆老板们为了生存,就会做他们必须做的事情:他们创新,他们试验……他们承担风险。而整个行业,更不用说整个社会,都从中受益。
同样的原则也适用于你的职业生涯。为了发现和利用新的机会,你必须冒着失望和失败的风险。
塔勒布还鼓励读者“拥抱‘可选择性’——就像一个没有行程安排的旅行者,在机会出现时抓住机会,以获取随机性。”[x]
我可以从个人经验告诉你,你可以让这个策略奏效。我的职业生涯有点像玩弹珠机——我得找另一个比喻,因为我得越来越频繁地解释弹珠机是什么——只要说它意味着从一个机会跳到另一个机会就够了。
弗吉尼亚大学最近的一项研究表明,学会适应不确定的感觉不仅是更平衡生活的关键,而且往往也会带来繁荣。
研究人员采访了45位成功的企业家,他们都至少有一家公司上市。这些人中几乎没有人接受过撰写全面的商业计划或进行广泛的市场调查的想法。他们没有选择一个目标,而是制定一个实现目标的计划。相反,他们评估自己的资源和环境,并想象现实的结果。[12]
值得注意的是,他们并不关注从一项冒险中获得丰厚回报的可能性,而是考虑如果失败,他们的损失会有多大。如果潜在的损失看起来可以忍受,他们就采取下一步措施。
这些企业家拥有准确评估潜在损失的能力,从而在面对波动和混乱时茁壮成长。塔勒布说:“实现反脆弱性有一个至关重要的要求:错误的潜在成本必须保持小;潜在的收益应该很大。正是正面和负面之间的不对称,使得反脆弱的修补工作能够从无序和不确定性中受益。
当然,首先,一个人必须有勇气冷静地面对失败的可怕面孔。古罗马哲学家塞内加(Seneca bet365官网 Stoic)对那些因为害怕失去财富而避免冒险的人提出了这样的建议。塞内加说过"留出一定的日子,在这段时间里,你应该满足于吃最少最便宜的食物,穿粗糙的衣服,同时对自己说:'这就是我所害怕的情况吗?“(十五)
失败在我们的想象中往往比在现实生活中更为突出。
所以,当你开始你的职业生涯,或将其提升到一个新的水平时,要高兴起来,要有信心。面对变革之风和动荡,不要退缩,而是要向它们靠拢。当然,当你面对挫折甚至失败时,要准备好重新振作起来。
风能熄灭蜡烛,也能点燃火焰!(十六)
迪特科夫,米奇。(2012年11月8日)“50条关于冒险的名言”。赫芬顿邮报http://www.huffingtonpost.com/mitch-ditkoff/50-awesome-quotes-on-risk_b_2078573。
[ii]美国卫生与公众服务部:烟草烟雾如何导致疾病。卫生局局长的报告。http://www.surgeongeneral.gov/library/tobaccosmoke/report/full_report.pdf
[iii]国家公路交通安全管理局。http://www-fars.nhtsa.dot.gov/Main/index.aspx
[iv]佛罗里达大学佛罗里达自然历史博物馆。国际鲨鱼攻击档案2007年全球鲨鱼攻击摘要。
[v]疾病控制和预防中心,国家卫生统计中心/NIOSH工作场所安全和健康主题:昆虫和蝎子http://www.cdc.gov/niosh/topics/insects/
[6]塔勒布,纳西姆·尼古拉斯。(2012年11月16日)“学会热爱波动。”华尔街日报http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324735104578120953311383448.html?KEYWORDS=learning+to+love+volatility
(七)如上
[viii]马修·雷德利。(2012年11月26日)“经济拼贴”。《华尔街日报》。http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323353204578128872051100906.html?KEYWORDS=economic+bricolage
[九]塔勒布,同上
[x]雷德利,同上
奥利弗·伯克曼。(2012年12月7日)“消极思维的力量”。《华尔街日报》。http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324705104578147333270637790.html?KEYWORDS=bet365官网+Power+of+Negative+Thinking
(十二)如上
(十三)如上
[xiv] Taleb,同上
(十五)如上
塔勒布·纳西姆·尼古拉斯。《反脆弱:从无序中获益的事物》2012。纽约兰登书屋p.3
- 主题类别:风险规避和情绪弹性
- 标签:[反脆弱,风险]
- 归档:演讲;