凡事都有代价（2014年春季毕业典礼周五晚）
- 日期:05/09/2014
- 作者：Luis M. Proenza博士（阿克伦大学校长）
- 地点：E.J.托马斯表演艺术大厅
今天你完成了人生中重要的一章。下个月，我也将这样做，在这里完成我的总统任期。这些情况为我在阿克伦大学上最后一课提供了绝佳的机会。这次我请。
由于本周末我们将庆祝母亲节，我将在今晚的课上引用我母亲的明智建议。有很多次，她会让我坐下来，对我说：“记录：我的时间很宝贵。”这句话翻译成英语就是“记住：一切都有代价。”
现在我们可以花上一整天的时间来研究这种表达的各种解释，以及它在我们生活的各个方面的应用。但我认为，如果我们只关注一个领域，那对你来说是最有利可图的：风险。
我们每天都要冒成百上千的风险。这是不可能避免的。大多数都是小事——衬衫上的纽扣松了，黄色的红绿灯，或者阴天把伞落在家里。对于每一种风险，我们都会做一个简短的，通常是潜意识的成本分析。如果风险得到回报，我将获得什么？如果失败，我将失去什么？本质上，我们问的是，“价格是多少？”
然而，风险会增加失败或损失的可能性，从而引发焦虑。问题是，我们有时没有意识到风险和焦虑是两种完全不同的情况。
一个简单的故事可以说明我的观点。
卫生局局长告诉我们，每年有超过44万美国人死于香烟[1]，每年有超过3万人死于汽车。但是，似乎没有人害怕香烟或汽车。
然而，根据美国国立卫生研究院副院长的说法，每个人都害怕鲨鱼。
据估计，全球每年约有70起鲨鱼袭击事件。国家卫生统计中心甚至没有鲨鱼袭击事件的记录，因为鲨鱼袭击事件太少了。（他们知道有多少人被蜜蜂螫死，但不知道被鲨鱼咬死。）[iv]最合理的猜测是，在美国，鲨鱼每年只杀死两三个人。
但是，事实是，如果你去一个拥挤的海滩大喊“鲨鱼”，每个人都会从水里冲出来，跳上一辆车，点上一支烟，开车回家！
冒险是平衡、健康生活的必要因素。它带来了损失或失败的可能性，但它也为新的机会和有益的结果注入了潜力。事实上，现在人们已经明白，没有什么比你对风险的容忍度更能预测你的成功潜力了。
胆小的人可能认为避免风险就能确保安全，但请放心：一个完全没有风险的世界——或职业——最终是最危险的，因为那会让我们变得脆弱。
这个观点在纳西姆·尼古拉斯·塔勒布最近的一本书《反脆弱：从无序中获益的事物》中得到了很好的阐述。他说，波动、变化、压力和混乱实际上是有益的，并以我们自己的身体为例来说明他的意思。对我们肌肉的压力使它们变得更强壮，更有弹性。细菌、细菌和病毒可能会暂时给你的免疫系统带来压力，但随着时间的推移，它会变得更加强大。
塔勒布用餐饮业作为反脆弱性的另一个例子。想象一下，如果政府救助了你所在地区每一家倒闭的餐馆。也就没有动力去改进了。当地菜肴的质量最终会下降到与自助餐厅相当的水平。但是，当失败的可能性很大时，就像在任何自由市场中一样，餐馆老板们为了生存，就会做他们必须做的事情：他们创新，他们试验……他们承担风险。而整个行业，更不用说整个社会，都从中受益。
同样的原则也适用于你的职业生涯。为了发现和利用新的机会，你必须冒着失望和失败的风险。
塔勒布还鼓励读者“拥抱‘可选择性’——就像一个没有行程安排的旅行者，在机会出现时抓住机会，以获取随机性。”“[ix]规划可能提供某种安全感，但它也增加了僵化、复杂和脆弱的层次。
弗吉尼亚大学的研究表明，学会适应不确定的感觉不仅是更平衡生活的关键，而且往往也会带来繁荣。[x]
研究人员采访了45位成功的企业家，他们都至少有过一次企业上市经历。这些人中几乎没有人接受过撰写全面的商业计划或进行广泛的市场调查的想法。他们没有选择一个目标，而是制定一个实现目标的计划。相反，他们评估自己的资源和环境，并想象现实的结果。[11]
值得注意的是，他们并不关注从一项冒险中获得丰厚回报的可能性，而是考虑如果失败，他们的损失会有多大。他们记得任何东西都有价格。如果潜在的损失看起来可以忍受，并且值得预期的收益，他们就会采取下一步措施。
我们说这样的人是精明的。有趣的是，“谨慎”的同义词之一是“节俭”，如果你进一步研究词源，你会发现它是“经济管理”，这需要理解……价格。
研究中的企业家拥有准确评估潜在损失的能力，从而在面对波动和混乱时茁壮成长。塔勒布说：“实现反脆弱性有一个至关重要的要求：错误的潜在成本必须保持小；潜在的收益应该很大。正是正面和负面之间的不对称，使得反脆弱的修补从无序和不确定性中获益。”
我衷心祝愿你们在职业生涯中，或者在职业生涯中更进一步的时候，能够运用在这里学到的批判性思维能力，善于计算价格。
[i]美国卫生与公众服务部：吸烟如何导致疾病。卫生局局长的报告。http://www.surgeongeneral.gov/library/tobaccosmoke/report/full_report.pdf
国家公路交通安全管理局。http://www-fars.nhtsa.dot.gov/Main/index.aspx
[iii]佛罗里达大学佛罗里达自然历史博物馆。国际鲨鱼攻击档案2007年全球鲨鱼攻击摘要。
[iv]疾病控制和预防中心，国家卫生统计中心/NIOSH工作场所安全和健康主题：昆虫和蝎子http://www.cdc.gov/niosh/topics/insects/
[5]塔勒布，纳西姆·尼古拉斯。“学会爱上波动。”2012年11月16日。华尔街日报http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424127887324735104578120953311383448
(六)如上
[vii]马修·雷德利。“经济能够。”《华尔街日报》。2012年11月26日。http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424127887323353204578128872051100906
[viii]塔勒布，同上
[九]雷德利，同上
[x]奥利弗·伯克曼。《消极思维的力量》《华尔街日报》。2012年12月7日。http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424127887324705104578147333270637790
(xi)如上
(十二)如上
[十三]塔勒布，同上
- 主题类别：毕业典礼致辞
- 标签：[反脆弱，焦虑，风险]
- 归档：演讲；