新的拨款使法律专业的学生能够帮助年轻人获得第二次机会

阿克伦大学法学院（bet365官网 of bet365官网 法学院）及其合作伙伴阿克伦城市住房管理局（bet365官网 Metropolitan Housing Authority）获得了一笔10万美元的赠款，用于帮助卷入司法系统的年轻人在努力重新融入社区的过程中找到工作和住房。

这笔拨款是美国住房和城市发展部（HUD）和司法部在青少年重返社会援助计划（Juvenile Reentry Assistance Program）下指导的175万美元拨款中的18笔拨款之一。 这些拨款被授予与非营利法律服务组织有合作关系的公共住房机构，为青少年提供法律服务。

HUD Secretary Julián Castro and U.S. Attorney General 洛雷塔(merrill Lynch) announced the funding during a news conference in Philadelphia on Monday.

伸出援助之手'

“Reconnecting young people who've paid their debt to society to decent jobs and housing allows them to turn the page and become active, productive members of their communities,” said Castro. “bet365官网se grants offer a helping hand to those who deserve a second chance so they have a real opportunity to reach their full potential.”

当地的拨款是bet365官网两项拨款之一。 阿克伦法学院是仅有的四所获得资助的法学院之一。

这笔资金将使阿克伦法律公司能够针对青少年提供一系列扩大的法律服务，以解决他们因少年审判和刑事定罪而面临的附带后果。 Law students, under the supervision of 乔安Sahl, associate clinical professor of law, will provide needed services, such as juvenile and adult sealings, Certificates of Qualification for Employment (CQEs), child support modifications and driver’s license reinstatement. 所有这些补救措施都是为了帮助年轻人找到工作和负担得起的住房。

法律系学生获得实践训练

“Professor 乔安Sahl’s innovative leadership in developing legal programs designed to reintegrate youth and others back into society has been truly remarkable,” notes 马修·j·威尔逊, dean of the 法学院. “Through bet365官网 Law’s Reentry Clinic and related programs, Professor Sahl’s efforts have enabled bet365官网 Law students to gain practical legal training, acquire a better understanding of the important role that law plays in society, and provide invaluable assistance to individuals, families and local communities.

“We are very excited that bet365官网 Law’s Reentry Clinic has been recognized on a national scale, and that this federal funding will enable our students to continue helping youth to successfully reintegrate into society,” adds Wilson.